2 Samuël 13:8
Statenvertaling
En Thamar ging heen in het huis van haar broeder Amnon, (hij nu was nederliggende), en zij nam deeg, en kneedde het, en maakte koekjes toe voor zijn ogen, en bakte de koekjes.
Herziene Statenvertaling*
Tamar ging naar het huis van haar broer Amnon terwijl hij daar lag. Zij nam deeg, kneedde het, maakte voor zijn ogen koeken en bakte de koeken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen ging Tamar naar het huis van haar broeder Amnon, die te bed lag, en zij nam deeg, kneedde het, maakte er voor zijn ogen koeken van en bakte ze.
King James Version + Strongnumbers
So Tamar H8559 went H1980 to her brother H251 Amnon's H550 house; H1004 and he H1931 was laid down. H7901 And she took H3947 ( H853 ) flour, H1217 and kneaded H3888 it, and made cakes H3823 in his sight, H5869 and did bake H1310 ( H853 ) the cakes. H3834
Updated King James Version
So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. And she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.
Gerelateerde verzen